El embalse de La Portiña, en la provincia de Toledo, se sitúa en el cauce del arroyo de La Portiña (afluente del río Tajo), generado por las aguas retenidas en la presa de La Portiña, de tipo gravedad y construida con hormigón vibrado, cuyo titular es el Ayuntamiento de Talavera de la Reina. Las aguas del embalse inundan 98 hectáreas de terrenos, pertenecientes a los términos municipales de Pepino y Talavera de la Reina.

Tradicionalmente, el arroyo de La Portiña ha tenido gran importancia en la economía de la zona, dado que sus aguas regaban las vegas agrícolas. Con el fin de abastecer a la población de Talavera de la Reina, en 1942, se inicia la construcción del embalse de La Portiña, que finaliza en el año 1946.

En el entorno del embalse la vegetación es variada e incluye formaciones de junqueras y saucedas, típicas de vegetación de ribera, así como pinares que fueron introducidos en la época de construcción del embalse. También predomina una vegetación típica mediterránea de encinas y alcornoques. Entre la fauna que frecuenta el embalse, destacan las garzas y somormujos, y las grullas, que descansan en La Portiña en su camino hacia tierras extremeñas. En el propio embalse, existen varios puntos habilitados para la observación de aves y, junto a la presa, se encuentra el Aula de Naturaleza de La Portiña, que constituye un centro de interpretación donde se imparten talleres para difundir los valores ambientales de la zona. 

Para los aficionados al senderismo, existen un camino que bordea el embalse y que lo conecta con Talavera de la Reina.